ESPAÑOL
- El alquiler NO incluye gasolina,
- Consultar sobre nuestros seguros a todo riesgo con franquicia (Varia según barco).
- El cliente deberá abonar la fianza que le será devuelta si entrega el barco como lo recibió. (CONSULTAR FIANZA SEGÚN EMBARCACIÓN RESERVADA)
- Diferentes daños serán catalogados como el coste de una franquicia.
El alquiler de medio día es de 10h a 14h y/o 15h a 19h.
El alquiler de día entero es de 10h a 19h. (Consultar otros horarios)
El retraso en la entrega tendrá sobre coste que se reflejará en las cláusulas del contrato de alquiler.
En caso de mal tiempo se dará opción a cambio de fecha.
El coste de la limpieza no está incluido en el precio en caso de entregar el barco en mal estado. (vómitos, excrementos, barro, etc): 40€ - CLÁUSULAS ALQUILER
- Condición: ser mayor de 18 años y poseer la titulación náutica requerida.- Información y condiciones de contrato:- Un día de alquiler se entiende entre las 10,00 h. y las 19,00 h. del mismo día. El retraso no se justifica en la entrega de la embarcación. Se puede pactar otros horarios.
- Todas las embarcaciones cuentan con seguro de responsabilidad civil y daños propios (hundimiento, colisión, pérdida, robo, incendio, etc.) con una franquicia igual al depósito. Si la embarcación sufre desperfectos o faltas en su equipamiento, se descontará del depósito.
- Ponemos a disposición de los clientes artículos adicionales para el entretenimiento de sus clientes; máscaras (snorkels), donuts hinchables, nevera, etc. Para ello se establece una PVP y se debe abonar una fianza.
- La negligencia, el uso indebido de la embarcación, los malos tratos y el incumplimiento de la ley serán sancionadas. Todos los gastos ocasionados por estas causas, la falta de conocimiento en el manejo de la embarcación, olvido, torpeza o descuido, serán un cargo del cliente. Los gastos de transporte o la recogida fuera del puerto de entrega de la embarcación, patrón, combustible e impuestos se facturarán aparte y no están incluidos en la tarifa de alquiler.
Relación con el tiempo de retraso. Ejemplo: 30 min. 100 € / 1 hora: 200 € / 1h 30 min. 300 €, duplicando el importe económico en franjas de 30 min. sucesivamente
- La reserva de una embarcación sólo será efectiva si el cliente ha abonado el 40% del importe total del alquiler. El 60% restante, se abonará en efectivo o por tarjeta de crédito antes del embarque, así como el depósito y el combustible.- Si no se pudiera entregar esta embarcación, podrá cambiarla por otra similar, cargando o abonar las diferencias de precio ante un barco superior. Siempre que el cliente esté de acuerdo. En este caso, no se entregará ninguna embarcación y le será devuelto el dinero.
- En caso de anulación del alquiler por parte del cliente, las cantidades pagadas quedarán en el poder del concepto de indemnización.
- El cliente declara poseer la titulación necesaria para la embarcación de este contrato.
- El cliente declara recibir la embarcación en buen estado de funcionamiento, con todos los accesorios necesarios para la navegación y su conformidad.
- La firma del contrato sobreentiende la conformidad de las partes en todas sus condiciones.
La empresa reserva la opción de cambio de embarcación en caso de avería, mantenimientos, etc. - Todos los precios son finales (IVA incluido).
ENGLISH
- The rent does NOT include gasoline, it DOES include full insurance with excess (consult according to boat). The client must pay the deposit that will be returned if he delivers the boat as received. Different damages will be classified as the cost of a franchise. The half-day rental is from 10am to 2pm and / or 3pm to 7pm. The full day rental is from 10am to 7pm.
- Check other schedules The delay in delivery will have a cost that will be reflected in the clauses of the rental contract. In case of bad weather,
- an option will be given to change the date. The cost of cleaning is not included in the price if the boat is delivered in poor condition. (vomit, excrement, mud, etc): € 40
- RENTAL CLAUSES
- - Condition: be over 18 years old and possess the required nautical qualification. - Information and contract conditions:
- - All boats have civil liability insurance and their own damages (sinking, collision, loss, theft, fire, etc.) with a franchise equal to the deposit. If the boat suffers damage or lack of equipment, it will be deducted from the deposit.
- - We make available to customers additional items for the entertainment of their customers; masks (snorkels), inflatable donuts, refrigerator, etc. For this, a PVP is established and a deposit must be paid.
- - Negligence, improper use of the boat, mistreatment and non-compliance with the law will be punished. All expenses caused by these causes, lack of knowledge in the handling of the boat, forgetfulness, clumsiness or carelessness, will be a customer's charge.
- Transportation costs or collection outside the port of delivery of the boat, skipper, fuel and taxes will be billed separately and are not included in the rental rate.
- - A rental day is understood between 10.00 h. and 7:00 p.m. the same day. The delay is not justified in the delivery of the boat. Other schedules can be agreed. Relationship with delay time. Example: 30 min. € 100/1 hour: € 200 / 1h 30 min. € 300, doubling the economic amount in periods of 30 min. successively
- - The reservation of a boat will only be effective if the client has paid 40% of the total rental amount. The remaining 60% will be paid in cash or by credit card before boarding, as well as the deposit and fuel.
- - If this boat cannot be delivered, you can exchange it for a similar one, charging or paying the price differences before a superior boat. As long as the client agrees. In this case, no boat will be delivered and the money will be refunded.
- - In case of cancellation of the rental by the client, the amounts paid will remain in the power of the concept of compensation.
- - The client declares to have the necessary qualification for the boat of this contract. - The client declares to receive the boat in good working order, with all the accessories necessary for navigation and their compliance.
- - The signing of the contract implies the agreement of the parties in all its conditions. The company reserves the option to change the boat in case of breakdown, maintenance, etc.
- All prices are final (VAT included).
Italiano
- L'affitto NON include la benzina, COMPRENDE l'assicurazione completa con franchigia (consultare in base alla barca).
- Il cliente deve pagare la cauzione che verrà restituita se consegna la barca come ricevuta. (CONSULTARE DEPOSITO SECONDO NAVE RISERVATA)
- Diversi danni saranno classificati come il costo di un franchising.
- Il noleggio di mezza giornata è dalle 10:00 alle 14:00 e / o dalle 15:00 alle 19:00.
L'intera giornata di noleggio è dalle 10:00 alle 19:00. (Consulta altri orari)
Il ritardo nella consegna avrà un costo che si rifletterà nelle clausole del contratto di noleggio.
In caso di maltempo, verrà data la possibilità di cambiare la data.
Il costo della pulizia non è incluso nel prezzo se la barca viene consegnata in cattive condizioni. (vomito, escrementi, fango, ecc.): € 40
CLAUSOLE DI NOLEGGIO
- Condizione: avere più di 18 anni e possedere la qualifica nautica richiesta.
- Informazioni e condizioni contrattuali:
- Tutte le barche hanno un'assicurazione di responsabilità civile e danni propri (affondamento, collisione, smarrimento, furto, incendio, ecc.) Con franchigia pari alla cauzione. Se la barca subisce danni o mancanza di attrezzatura, verrà detratta dal deposito.
- Mettiamo a disposizione dei clienti articoli aggiuntivi per l'intrattenimento dei loro clienti; maschere (boccagli), ciambelle gonfiabili, frigorifero, ecc. Per questo, viene stabilito un PVP e deve essere pagato un deposito.
- Saranno puniti negligenza, uso improprio della barca, maltrattamenti e inosservanza della legge. Tutte le spese causate da queste cause, la mancanza di conoscenza nella gestione della barca, dimenticanze, goffaggine o disattenzione, saranno a carico del cliente. I costi di trasporto o ritiro fuori dal porto di consegna della barca, skipper, carburante e tasse saranno fatturati separatamente e non sono inclusi nella tariffa di noleggio.
- Un giorno di noleggio si intende tra le 10.00 h. e alle 19:00 lo stesso giorno. Il ritardo non è giustificato nella consegna della barca. Altri orari possono essere concordati.
Il ritardo nella consegna avrà un costo che si rifletterà nelle clausole del contratto di noleggio.
In caso di maltempo, verrà data la possibilità di cambiare la data.
Il costo della pulizia non è incluso nel prezzo se la barca viene consegnata in cattive condizioni. (vomito, escrementi, fango, ecc.): € 40
CLAUSOLE DI NOLEGGIO
- Condizione: avere più di 18 anni e possedere la qualifica nautica richiesta.
- Informazioni e condizioni contrattuali:
- Tutte le barche hanno un'assicurazione di responsabilità civile e danni propri (affondamento, collisione, smarrimento, furto, incendio, ecc.) Con franchigia pari alla cauzione. Se la barca subisce danni o mancanza di attrezzatura, verrà detratta dal deposito.
- Mettiamo a disposizione dei clienti articoli aggiuntivi per l'intrattenimento dei loro clienti; maschere (boccagli), ciambelle gonfiabili, frigorifero, ecc. Per questo, viene stabilito un PVP e deve essere pagato un deposito.
- Saranno puniti negligenza, uso improprio della barca, maltrattamenti e inosservanza della legge. Tutte le spese causate da queste cause, la mancanza di conoscenza nella gestione della barca, dimenticanze, goffaggine o disattenzione, saranno a carico del cliente. I costi di trasporto o ritiro fuori dal porto di consegna della barca, skipper, carburante e tasse saranno fatturati separatamente e non sono inclusi nella tariffa di noleggio.
- Un giorno di noleggio si intende tra le 10.00 h. e alle 19:00 lo stesso giorno. Il ritardo non è giustificato nella consegna della barca. Altri orari possono essere concordati.
Relazione con il tempo di ritardo. Esempio: 30 min. € 100/1 ora: € 200 / 1h 30 min. € 300, raddoppiando l'importo economico in periodi di 30 min. successivamente
- La prenotazione di una barca sarà effettiva solo se il cliente ha pagato il 40% dell'importo totale del noleggio. Il restante 60% sarà pagato in contanti o con carta di credito prima dell'imbarco, così come la cauzione e il carburante.
- Se questa barca non può essere consegnata, puoi cambiarla con una simile, addebitando o pagando le differenze di prezzo prima di una barca superiore. Finché il cliente è d'accordo. In questo caso, nessuna barca verrà consegnata e il denaro verrà rimborsato.
- In caso di annullamento del noleggio da parte del cliente, gli importi pagati rimarranno in forza del concetto di risarcimento.
- Il cliente dichiara di avere la qualificazione necessaria per la barca del presente contratto.
- Il cliente dichiara di ricevere la barca in buono stato di funzionamento, con tutti gli accessori necessari alla navigazione e la loro conformità.
- La sottoscrizione del contratto implica l'accordo delle parti in tutte le sue condizioni.
L'azienda si riserva la possibilità di cambiare la barca in caso di guasto, manutenzione, ecc.
Tutti i prezzi sono finali (IVA inclusa).
- La prenotazione di una barca sarà effettiva solo se il cliente ha pagato il 40% dell'importo totale del noleggio. Il restante 60% sarà pagato in contanti o con carta di credito prima dell'imbarco, così come la cauzione e il carburante.
- Se questa barca non può essere consegnata, puoi cambiarla con una simile, addebitando o pagando le differenze di prezzo prima di una barca superiore. Finché il cliente è d'accordo. In questo caso, nessuna barca verrà consegnata e il denaro verrà rimborsato.
- In caso di annullamento del noleggio da parte del cliente, gli importi pagati rimarranno in forza del concetto di risarcimento.
- Il cliente dichiara di avere la qualificazione necessaria per la barca del presente contratto.
- Il cliente dichiara di ricevere la barca in buono stato di funzionamento, con tutti gli accessori necessari alla navigazione e la loro conformità.
- La sottoscrizione del contratto implica l'accordo delle parti in tutte le sue condizioni.
L'azienda si riserva la possibilità di cambiare la barca in caso di guasto, manutenzione, ecc.
Tutti i prezzi sono finali (IVA inclusa).
français
- Le loyer ne comprend PAS l'essence, il comprend une assurance complète avec franchise (à consulter selon bateau).
- Le client doit payer la caution qui lui sera restituée s'il livre le bateau tel que reçu. (CONSULTER LE DÉPÔT SELON LE NAVIRE RÉSERVÉ)
- Différents dommages seront classés comme le coût d'une franchise.
- La location à la demi-journée se fait de 10h à 14h et / ou de 15h a 19h.
- La location à la journée se fait de 10h à 19h. (Consultez d'autres horaires)
- Le retard de livraison aura un coût qui sera reflété dans les clauses du contrat de location.
- En cas de mauvais temps, une option sera donnée pour changer la date.
- Le coût du nettoyage n'est pas inclus dans le prix si le bateau est livré en mauvais état. (vomi, excréments, boue, etc.): 40 €
CLAUSES DE LOCATION
- Condition: avoir plus de 18 ans et posséder la qualification nautique requise.
- Informations et conditions du contrat:
- Tous les bateaux ont une assurance responsabilité civile et leurs propres dommages (naufrage, collision, perte, vol, incendie, etc.) avec une franchise égale à la caution. Si le bateau subit des dommages ou un manque d'équipement, il sera déduit de la caution.
- Nous mettons des articles supplémentaires à la disposition des clients pour le divertissement de leurs clients; masques (tubas), beignets gonflables, réfrigérateur, etc. Pour cela, un PVP est établi et un acompte doit être versé.
- La négligence, la mauvaise utilisation du bateau, les mauvais traitements et le non-respect de la loi seront sanctionnés. Tous les frais occasionnés par ces causes, le manque de connaissances dans la manipulation du bateau, l'oubli, la maladresse ou la négligence, seront à la charge du client. Les frais de transport ou de collecte en dehors du port de livraison du bateau, le skipper, le carburant et les taxes seront facturés séparément et ne sont pas inclus dans le tarif de location.
- Une journée de location est comprise entre 10h00. et 19h00 le même jour. Le retard n'est pas justifié dans la livraison du bateau. D'autres horaires peuvent être convenus.
Relation avec le temps de retard. Exemple: 30 min. 100 € / heure: 200 € / 1h 30 min. 300 €, doublant le montant économique par périodes de 30 min. successivement
- La réservation d'un bateau ne sera effective que si le client a payé 40% du montant total de la location. Les 60% restants seront payés en espèces ou par carte de crédit avant l'embarquement, ainsi que la caution et le carburant.
- Si ce bateau ne peut pas être livré, vous pouvez l'échanger contre un bateau similaire, en facturant ou en payant les différences de prix avant un bateau supérieur. Tant que le client accepte. Dans ce cas, aucun bateau ne sera livré et l'argent sera remboursé.
- En cas d'annulation de la location par le client, les sommes versées resteront au pouvoir de la notion d'indemnisation.
- Le client déclare avoir la qualification nécessaire pour le bateau de ce contrat.
- Le client déclare recevoir le bateau en bon état de fonctionnement, avec tous les accessoires nécessaires à la navigation et leur conformité.
- La signature du contrat implique l'accord des parties dans toutes ses conditions.
- La société se réserve la possibilité de changer de bateau en cas de panne, entretien, etc.
- Une journée de location est comprise entre 10h00. et 19h00 le même jour. Le retard n'est pas justifié dans la livraison du bateau. D'autres horaires peuvent être convenus.
Relation avec le temps de retard. Exemple: 30 min. 100 € / heure: 200 € / 1h 30 min. 300 €, doublant le montant économique par périodes de 30 min. successivement
- La réservation d'un bateau ne sera effective que si le client a payé 40% du montant total de la location. Les 60% restants seront payés en espèces ou par carte de crédit avant l'embarquement, ainsi que la caution et le carburant.
- Si ce bateau ne peut pas être livré, vous pouvez l'échanger contre un bateau similaire, en facturant ou en payant les différences de prix avant un bateau supérieur. Tant que le client accepte. Dans ce cas, aucun bateau ne sera livré et l'argent sera remboursé.
- En cas d'annulation de la location par le client, les sommes versées resteront au pouvoir de la notion d'indemnisation.
- Le client déclare avoir la qualification nécessaire pour le bateau de ce contrat.
- Le client déclare recevoir le bateau en bon état de fonctionnement, avec tous les accessoires nécessaires à la navigation et leur conformité.
- La signature du contrat implique l'accord des parties dans toutes ses conditions.
- La société se réserve la possibilité de changer de bateau en cas de panne, entretien, etc.
- Tous les prix sont définitifs (TVA incluse).